2015/07/20

Inspiration of the Week: Summer Vacation

Photos from Pinterest
Yeahii!

We're finally done with all our exams and can start enjoying life again to the fullest. We're really sorry that we've neglected our blog responsibilities during this intensive study time and hope you can understand (because we all got our priorities).
University will only start in the middle on September again so until then we've got plenty of summer to look forward to and of course we've made up some great plans. I mean after all that studying we've just deserved to relax and soak up lots of sunshine, right?! ;) 
So how have you Lovies been the last few months?  We hope you missed us a least a bit. 
As just mentioned above we've got pretty long semester holiday 
and so many things to do. Let’s start with Irene's plans: She’ll be traveling to and in Asia for one month with her boyfriends and four really good friends of them. Her first destination of this journey will be the beautiful Philippines. Where she’ll be visiting her family and go back to her routes. The following countries you’ll get to know form time to time. ;) Heloisa on the other hand will be exploring some wonderful European countries. One of her trip will be a cruise with her mother and sister starting in Kiel... And some others after it will follow for example one with her boyfriends as well. You will get more information soon ;).
So you can prepare yourself to see lots of photos from our vacation the following months and we’ll keep you updated from where we are by Instagram and Facebook, just check our Bio or Status. And of course we’ll start writing again blog articles frequently about all our experiences while traveling around. To get you all bit more into vacation moods we’ve gathered some inspiring photos for you together and hope you like them. 
We are wondering how your plan are for this summer and would be happy if you share them with us. 
Have a good start into the week!

Lots of Love
Your Soeurs en Vogue
Irene & Heloisa

Jupieee!

Endlich sind wir mit allen Prüfungen fertig und können nun voll und ganz den Sommer genießen. Wir möchten uns noch einmal bei Euch entschuldigen, dass wir unseren Blog in dieser intensiven Zeit vernachlässigt haben und hoffen, dass Ihr es etwas nachvollziehen könnt.
Die Universität beginnt bei uns in der Schweiz erst wieder Mitte September... Dies bedeutet, dass wir einige Sommermonate vor uns und für diese natürlich große Pläne geschmiedet haben. Nach dieser Lernphase braucht man einfach etwas Zeit, wieder Energie zu sammeln und sich etwas zu entspannen, oder was meint Ihr?;)
Wie waren die letzten Monate bei Euch? Wie geht es Euch? Wir hoffen, Ihr habt uns ein wenig vermisst ;).
Wie oben erwähnt, haben wir sehr lange Semesterferien und ganz viele Sachen vor, die wir in dieser Zeit unternehmen wollen.
Starten wir mit Irenes Plänen: Irene wird einen Monat lang mit ihrem Freund und Freunden nach und durch Asien reisen. Ihre erste Station werden die Philippinen sein. Dort wird sie ihre Familie besuchen. Die anderen Länder, die sie noch besuchen wird, werden Ihr immer einmal wieder erfahren :).
Heloisa wird einige Europäische Länder besuchen. Einer der Reisen wird sie mit einem Kreuzfahrtschiff, welches in Kiel ablegt, zurücklegen... Andere Reisetrips wird sie zum Beispiel mit ihrem Freund unternehmen... Weiteres werdet Ihr aber auch hier noch erfahren ;).    
Ihr könnt Euch also bereithalten für jede Menge Urlaub-Fotos und wir werden Euch auch per Instagram und Facebook auf dem Laufenden halten (check ab und zu unser Profil). Natürlich werden wir auch wieder regelmäßiger Blogposts verfassen, um Euch von unseren Reiseerfahrungen zu berichten. Um Euch alle noch etwas mehr in Ferienstimmung zu bringen, haben wir einige Inspirationen Fotos zusammengesammelt. Wir hoffen, sie gefallen Euch.
Zuletzt würden wir gerne wissen, wie Eure Ferienplanung aussieht und was Ihr diesen Sommer so vorhabt? Guten Start in die Woche Ihr Lieben!

In Liebe
Eure Soeurs en Vogue
Irene & Heloisa