2015/04/23

Inspiration of the Week: Burger

Hello dearest Readers
first of all we would like to thank you for all the great feedback we received about our Brunch-Inspiration-Post. Because of that, we decided to do such post once in a while and here you have your second one. ;)
Today it's about our all time favorite fast food: the BURGER. 
Just think of the following scenario: You're texting with one of your friend and you come up with the wondeful idea, that it would be really nice to go out for dinner together once again. And by that chance why not ask some others to join you, so you can have a little reunion and enjoy a pleasant evening. But where to go and what to eat? When you're a certain amount of people it can get pretty hard to find something where everybody's needs are fullfilled. That's why we think of Burgers, because we don't really know somebody who doesn't love them and they also have good options for the vegetarians among you. Of course we're talking about the hight quality and great tasting version of this dish also know as "gourmet burgers". And if you can identify yourself with the above explained scene we have carefully picked our favorites for you. 
So here are the Soeurs en Vogue top 5 burger restaurants in and around Zurich


Hallo liebe Leser
Zuerst möchten wir Euch, für all die guten Rückmeldungen, die Ihr uns für den Brunch-Inspiration-Post gegeben habt, danken. Weil Ihr so positiv darauf regiert habt, haben wir uns entschieden, nun ab und zu so eine Art Post zu machen. – Hiermit kriegt Ihr nun den Zweiten zu sehen! ;)
Heute geht es um das gute, alte Fast-Food Lieblingsgericht: Den BURGER.
Denk Euch folgendes Szenario: Ihr seid mit einem alten Freund am schreiben und kommt auf die Idee zusammen etwas essen zu gehen. Und wenn sich schon einmal die Gelegenheit bietet, dann fragt Ihr gleich auch noch andere Freunde, ob sie sich vielleicht zu Euch gesellen wollen. Aber wohin soll es gehen und was soll gegessen werden? Wenn man eine etwas größere Gruppe ist, kann es schnell ziemlich schwierig werden, ein Restaurant zu finden, welches allen passt.Deshalb haben wir an den Burger gedacht! Wir kennen fast niemanden, dem er nicht schmeckt und auch für die Vegetarier unter Euch gibt es eine große Auswahl an Kreationen. Natürlich sprechen wir hier von den guten Qualitäts-Burgern auch ‚Gourmet Burgers’ genannt. Wenn Ihr Euch also mit der oben genannten Situation identifizieren könnt, haben wir für Euch sorgfältig einige Favoriten ausgesucht.

Hier sind die Top 5 Soeurs en Vogue Burger-Restaurants in und um Zürich:            



1. The Bite

 Our absolute favorite burger place in town is "the bite"! We really like everything there from the interior with the hanging photos and horns or the vintage chandelier on the ceiling. Of course the food is the very best part! You can really taste how everything is handmade, fresh and prepared with lots of love. And if you can not decide which one to choose you could go for the Threesome because you get a sample of the three most popular choices: the Classic, the Manchego and the BBQ. If you still got some space left in your stomach ask for the super nice staff what their daily choices are. The last time we had the Oreo-Sandwich-Ice-Cream. It doesn't just sound fancy it also tastes delicious! 


Unser absolutes Lieblings-Burger Restaurant in der Stadt ist das ‘The Bite’! Dort ist wirklich, über die Inneneinrichtung mit Fotos an den Wänden, Geweihen und dem grossen Leuchter bis hin zu zum Essen, alles nach unserem Geschmack. Beim Essen schmeckt man, dass alles selbst gemacht und frisch zubereitet ist und die Liebe, die in jedem Menu steckt, ist nicht zu übersehen bzw. ‚zu überschmecken’. Und wenn man sich nicht für etwas entscheiden kann, dann kann man den ‚Threesome’ wählen und bekommt eine Mischung von den drei populärsten Gerichten des Restaurants: den Classic, den Manchego und den BBQ. Wenn man dann immer noch etwas Platz im Bauch hat, sollte man unbedingt das nette Personal fragen, was das Tages-Spezial ist. Letztes Mal hatten wir ein Oreo-Sandwich-Ice-Cream. Dieses tönt nicht nur gut, sondern schmeckt auch fantastisch!    
 http://www.thebite.ch

2. Loft Five
The Loft Five is a really great restaurant that gives you the whole packet. You can enjoy a relaxed brunch, go for a lunch-date with a coworker, have an upper class casual dinner with friends and let the evening die away with great drinks in their chic bar area. For all the sugar-craving people like us, they have a wonderful little bakery. 

Das Loft Five ist ein super Restaurant, welches euch das ganze Packet bietet. Man kann ein entspanntes Frühstück bestellen, ein Mittagessen mit einen Arbeitskollegen genießen oder sich eines tollen Abendessen mit Freunden erfreuen und dabei den Abend mit guten Drinks in ihrer schicken Bar verbringen. Für all die zuckersüchtigen Leute, wie wir es sind, bietet das Restaurant auch noch eine kleine wunderschöne Bäckerei.

  http://www.loftfive.ch

3. Iroquois 
The Iroquois is a very special restaurant with a visionary decoration. The staff is super kind and the food in its different creations really delicious! Most of the meat is from Switzerland, even some from the area around Zurich. A great restaurant to have a funny evening with some friends! 

Das Iroquois ist ein ganz spezielles Restaurant mit einer fantasievollen Einrichtung. Das Personal ist super freundlich und das Essen in ganz verschiedenen Kreationen köstlich! Der grösste Teil des Fleisches kommt aus der Schweiz, teilweise sogar aus der Region Zürich. Ein super Restaurant für einen lustigen Abend unter Freunden!
http://www.iroquois.ch


4. Korner
It's within walking distance of Paradeplatz, Korner is a fantastic address to get a well-prepared burger with delicious sides in a friendly and cozy atmosphere. Irene has celebrated her birthday here last here. We all had a great evening and can only recommend a visit.

Einige Gehminuten vom Paradeplatz entfernt befindet sich das Korner. Eine wunderbare Adresse, um einen gut zubereiteten Burger mit genussvollen Beilagen in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre zu genießen. Irene hat ihren Geburtstag letztes Jahr hier gefeiert. Dabei hatten wir eine super Zeit und können das Restaurant nur weiterempfehlen.

http://www.gourmetburger.ch

5. Holy Cow and Heidi & Tell
We gathered those two burger joins together because they serve great tasting food but are considered to be lunch places because of their "take-away" design.

The Holy Cow is located in the Niederdörfli right night to the Zentralbibliothek where lots of students like to learn for their finals (like us at the moment). So it's perfect to get a good lunch and new energy to go on with your studies and students get a discount. ;) What we like about this place you can have a free refill of your drink, their homemade ice tea taste so refreshing. :)


Wir haben diese zwei Burger Buden zusammen genommen, da sie beide tolles Essen servieren, sich aber beide eher als Mittagsessensort anbieten, da sie ein ‚Take-Away’ Design haben.  

The Holy Cow liegt im Niederdorf und gleich in der Nähe der Zentralbibliothek, wo viele Studenten für ihre Abschlussprüfungen lernen (wie wir z.B.). Darum bietet es sich perfekt an, sein Mittagessen dort einzunehmen und neue Energie für das Weitere lernen zu tanken (Studenten kriegen Studentenrabatt ;)). Was wir an diesem Restaurant besonders mögen, ist, dass man sein Getränk immer wieder nachfüllen kann (ihr hausgemachter Ice-Tea schmeck super auffrischend!)  



The Heidi & Tell is an adorable little place with burgers, salads, and fries right across from the Bahnhof Enge. They're a "green" organization so they avoid plastic when able. The burgers were so tasty, and oh so juicy as well. But during lunchtime it can get pretty packed in there because of all the students form a near by school. We would take out or avoid this time. ;) It's name is inspired by two well know personalities from Switzerland. Heidi is a little girl that lives in the mountains from a famous children's book and Tell is the Swiss national hero. *Swissness* :)


Das Heiditell ist ein schönes, kleines Plätzchen, welches sich gegenüber dem Bahnhof Enge befindet, und wo man Burgers, Salate und Pommes bestellen kann. Das Restaurant setzt auf ‚Grün’ und versucht möglichst kein Plastik zu benutzen. Die Burger haben super geschmeckt und waren schön saftig noch dazu. Während der Mittagszeit kann es allerdings aufgrund der vielen Schüler sehr eng werden. Wir würden diese Zeit also vermeiden ;). Der Name des Restaurants ist natürlich von zwei Schweizer Persönlichkeiten abgeleitet. Heidi ist das kleine Mädchen, welches in den Bergen lebt und dessen Geschichte sehr bekannt ist aus einem Kinderbuch und Tell ist der große Schweizer Held.
*Swissness* :)

http://www.heiditell.com

We hope you liked our little Burger guide and hope you can use it for some dinner inspirations because the weekend is coming closer and closer. 
Have a good day!
Wir hoffen Euch hat unser kleiner Burger Post gefallen und ihr könnt die Tips für das Wochenende gebrauchen.
Wir wünschen Euch einen schönen Tag! 

xx Your Soeurs en Vogue
Heloisa & Irene