2014/12/03

Inspiration of the week: Advent season


Dear Followers 

Finally the Advent season has begun! The first candle on the Advent wreath is already burning and maybe some of you have already made some Christmas cookies or at least had the chance to taste them. 
For us the Christmas season is always something wonderful and magical. The whole city is decorated with beautiful warm lights, in the stores you can hear Christmas carols from the loudspeakers and see parents who carry huge shopping bags home filled with all the gifts for their children, which impatiently wait to unwrap them on Christmas Eve. When you on a stroll through the city, just take a moment and leave all the hustle and bustle aside, you can see and feel the magic. At the same time the Advent season should also remind us, how good are life is and how grateful we should be for every little thing. 
We hope we were able to give you some Christmas spirit with those photos.
We wish you a nice Advent season filled with serenity and harmony.

Your Soeurs en Vogue 


Liebe Followers 

Endlich hat die Adventszeit begonnen! Die erste Kerze am Adventskranz brennt und vielleicht hat der eine oder andere von euch schon Weihnachtkekse gebacken und probiert.
Für uns hat die Weihnachtszeit immer etwas wunderschönes und magisches. Die ganze Stadt ist mit Weihnachtslichtern dekoriert, in den Geschäften klingt fröhlich Weihnachtsmusik aus den Lautsprechern und Eltern tragen riesige Geschenketüten, auf die ihre Kinder voller Ungeduld warten, nach Hause. Wenn man bei einem Spaziergang durch die Stadt einmal innehält und den ganzen Trubel von Aussen her betrachtet, spürt man diese magische Atmosphäre. Gleichzeitig soll die Adventszeit uns aber auch daran erinnern, wie gut wir es haben und wie dankbar wir sein sollten.
Wir hoffen, dass wir Euch mit diesen Bildern etwas in Weihnachtsstimmung bringen können.
Wir wünschen Euch eine schöne und besinnliche Adventszeit! 

Eure Soeurs en Vogue

 
All Photos from Pinterest