2013/12/24

Merry Christmas and a Happy New Year 2014!

As always the last days before Christmas have been very exhausting with all the gift shopping and preparing the big family get-together. But in the end when you sit at the table with your family enjoying the delicious meal, you realize that some of the stress was worth it, because something wonderful evolved (even though we are sure it could have been without it as well :P). What are you favorite moments during Christmas and how do you celebrate? We from Soeurs en Vogue wish you and your families from the bottom of our Hearts a Merry Christmas and a Happy New Year 2014!!!
With lots of Love: Heloisa & Irene

Wie immer sind die letzten Tage vor Weihnachten durch die Geschenkbesorgungen und die Vorbereitungen zum grossen Familienzusammentreffen nervenaufreibend. Aber wenn man an Heiligabend vereint an einem Tisch sitzt und das köstliche Mahl verzehrt, wird einem klar, dass ein Teil vom Stress am Ende doch noch zu etwas Gutem geführt hat (obwohl wir der starken Überzeugung sind, dass es auch ohne funktioniert hätte :P). Was sind eure Lieblingsmomente während Weihnachten und wie feiert ihr? Wir von Soeurs en Vogue wünsch Euch und Euren Familien von Herzen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2014!!!
Mit Liebe eure Heloisa & Irene