2013/10/22

HAPPY BIRTHDAY SOEURS EN VOGUE


HAPPY 1TH BIRTHDAY, SOEURS EN VOGUE! 
OCTOBER  22TH 2012

Today is the first birthday of Soeurs en Vogue! Parts of us still cannot believe that we actually made it. This little blog has documented many of our moments and thoughts over this last year. It is indeed really fun to own this little corner of the Internet. Posts about Paris, our logo, some autumn feelings, the Swiss Designer Showroom at the Fashion Days in Zurich, the Blickfang,the Studio Opening of Tricia Ze, a workout shirt tutorial, a Valentine’s post, winter and carnival feelings, Easter thoughts, some holiday posts and more were published throughout this year. And though starting in Paris the blog is still a link between Zurich and Fribourg, a link between our passion for fashion, a link between our inspirations, a link between our ideas and a link between our impressions. We'd like to say thank you to every single person, thank you for your love and support along this way. We are grateful to have such amazing readers! Thank you! 
To celebrate our first anniversary, we made a cooperation with a good friend, who herself has a blog. The blog is called 'sugar heaven' and is about two girls setting up some stunning and unbelievable delicious creations. Every time I look at those posts, I want to plunge into this pictures and eat all the content until I explode. So for this celebration they came up with some wonderful muffins, filled up with chocolate and an Oreo (yes you read it correctly ! OREOS!). I had the pleasure to try them… They were like ‘heaven’ on earth (I still have the flavor on my tongue, when I am thinking of it). So for more details of this creation check out their blog on: http://www.sugarheaven.ch, sooner or later the recipe will be online. A big thanks to you girls for this amazing ‘birthday surprise’! Thanks again to all of you for your support and 
HAPPY BIRTHDAY TO SOEURS EN VOGUE!

Heute ist der erste Geburtstag von Soeurs en Vogue! Ein Teil von uns kann immer noch nicht glauben, dass wir es tatsächlich gewagt haben. Der kleine Blog hat während des vergangenen Jahres viele Momente und Gedanken von uns dokumentiert. Post's zu Paris, unserem Logo, Herbstgefühlen, dem Schweizer Designer Showroom der Fashion Days Zürich, zum Blickfang, zur Studio Eröffnung Tricia Ze’s, ein Tutorial zu einem Workout-Shirt, zum Valentinstag, zu Winter- und Fasnachtsgefühlen, Ostergedanken, einige Urlaubbeiträge und mehr wurden dieses Jahr veröffentlicht. Seit Paris ist der Blog eine Verbindung zwischen Zürich und Fribourg, eine Verbindung zwischen unserer Leidenschaft für Mode, eine Verbindung zwischen unseren Inspirationen, eine Verbindung zwischen unseren Ideen und eine Verbindung zwischen unseren Eindrücken. Wir wollen euch allen ganz herzlich für eure Liebe und eure Unterstützung auf diesem Weg danken. Ihr seid tolle Leser! Danke!
Um unser erstes Jubiläumsjahr zu feiern, haben wir mit einer guten Freundin zusammengearbeitet, die selbst einen Blog hat. Der Blog nennt sich ‚sugar heaven’ und die beiden Mädchen, die ihn gegründet haben, rufen atemberaubende und unglaublich köstliche Kreationen ins Leben. Jedes Mal wenn ich mir ihre Posts anschaue, möchte ich in ihre Bilder eintauchen und solange essen, bis ich platze. Für diese Feier hatte 'sugar heaven'  die Idee kleine mit Schokolade und einem Oreo gefüllte Muffins zu backen (Ja richtig! OREOS!). Ich hatte das Vergnügen, diese zu probieren... Sie schmeckten wie ein Stück ‚Himmel auf Erden’ (ich habe immer noch den Geschmack auf der Zunge, wenn ich an sie denke). Für weitere Details dieser Backkünste besucht den Blog: http://www.sugarheaven.ch; in nächster Zeit wird das Rezept dazu online gestellt werden. Ein großes Dankeschön an euch Mädels für diese wunderbare ‚Geburtstagsüberraschung’!    
Nochmals vielen Dank an jeden einzelnen von Euch und 
HAPPY BIRTHDAY SOEURS EN VOGUE!